香港交通指南
香港擁有全球最高效的公共交通系統之一。無論您是過海還是前往離島，出行都快速、經濟且非常便捷。以下是您的完整交通指南。
港鐵 — 香港的交通骨幹
港鐵（MTR）乾淨、高效、價格合理，且覆蓋幾乎每個角落。十條路線連接香港島、九龍、新界及大嶼山，是您探索香港的最佳夥伴。使用我們的車站指南發掘每個站點的精彩之處。
票價根據距離約為港幣5元至60元。機場快線票價較高，但提供香港站及九龍站的市區預辦登機服務。
八達通卡 — 您的交通萬能卡
八達通卡是必備的。它適用於港鐵、巴士、電車、渡輪，甚至可在便利店、超市及餐廳使用。一拍即走。您可以在任何港鐵站客務中心或機場購買。
巴士及小巴
香港的巴士網絡廣泛，覆蓋港鐵未能直達的地區。九巴服務九龍及新界，城巴及新巴則服務香港島。紅色小巴營運彈性路線，綠色小巴則遵循固定路線。
電車 — 僅限香港島
標誌性的雙層電車自1904年開始營運，每程僅需港幣3元。它們沿香港島北岸由堅尼地城至筲箕灣運行。坐在上層可欣賞最佳景色。
天星小輪
來往尖沙咀與中環（或灣仔）的天星小輪是香港的標誌。約10分鐘的航程僅需港幣5元左右，並可欣賞壯觀的海港景色。自1888年開始營運。
離島渡輪
渡輪連接中環與南丫島、長洲、坪洲及梅窩（大嶼山）。這些離島展現了香港截然不同的一面 — 悠閒、優美，並充滿海鮮餐廳。
的士
的士數量充足且相對便宜。按地區以顏色區分：市區（紅色）覆蓋香港大部分地區、新界（綠色）及大嶼山（藍色）。大部分的士只接受現金，但部分現已接受八達通或信用卡。
機場交通
機場快線是往返香港國際機場最快的方式，24分鐘即可到達中環。巴士及的士亦可供選擇。有關航班資訊，請查閱機場網站獲取最新資訊。